È stata trasformata affinché resista allo sfregamento delle ali.
Evoluirala je da se odupre trljanju krila.
Forse è meglio che tu non parli delle ali qua dentro, sai?
Bolje je da ne spominješ previše krila.
Prima farei meglio a spiegarti la meccanica delle ali degli uccelli.
Prvo moram da ti objasnim mehaniku ptièjeg krila.
E da quando sei un esperto delle ali degli uccelli?
Otkad ti znaš sve o ptièjim krilima?
Se Dio avesse voluto farci volare... ci avrebbe dato delle ali, Mr Kidd.
Da je bog želeo da èovek leti... dao bi mu krila, gospodine Kidd.
Allora gli animali scapperanno in ogni direzione, alcune bruceranno, altre avranno metà delle ali bruciate.
Stvorenja æe panièno bežati, napola u plamenu, sa zapaljenim krilima.
Dev'essere la consapevolezza non lo sbattere delle ali.
To mora da je znanje, ne samo, mahanje krilima.
E so che penserai che sto impazzendo, ma giuro che ho trovato qualcosa di simile a delle ali.
I, Znam da æeš pomisliti da sam luda ali kunem se da sam pronašla nešto što lièi na krilo.
Lui mi chiede di fargli delle ali, per volare come suo padre.
Hteo je da mu napravim krila... da može leteti kao njegov tata dok zaprašuje useve.
Mettiti qui, dietro l'attaccatura delle ali.
Хеј, хеј, хеј! Ставићу те овде, одмах иза крила.
Se avessi delle ali, tesoro Lei mi farebbe volare, lo giuro
Jer ako imam par krila Znaš da mogu leteti
È come Apollo che chiede ad Icaro per cosa stia costruendo delle ali.
To je kao da Apolo pita Ikarusa zašto pravi krila?
Ma era diverso da qualsiasi altro uccello conosciuto, poichè aveva artigli sulla parte anteriore delle ali, e, come fu scoperto in seguito, non aveva un becco ma mascelle armate di denti, ed una lunga fila di ossa che sosteneva la coda.
No, ona je za razliku od bilo koje druge ptice za koju je iko znao, imala kandže na svojim krilima, i, kao što je kasnije otkriveno, nije imala kljun, veæ èeljusti sa zubima umesto njega. I liniju kostiju kroz svoj rep.
E' possibile che un uomo perda la vita per degli stuzzicadenti e delle ali di pesce?
Je li moguæe da bi èovek mogao izgubiti život ubog èaèkalica i ribljih krilca?
Quelli saremmo noi... con delle ali?
Да ли је то нас, са крилима?
Di notte con delle ali candide!
U noænoj smeni sa snežnim krilima!
E vi imploro, non siate dei vilfelloni nei riguardi delle ali, la cartapesta deve ancora asciugarsi.
I molim vas, nemojte se zajebavati s krilima. Lepak se još suši.
Pioggia, vento, una delle ali che si stacca.
Kiša, vetar, jedno od krila otpada.
Chissa' come scelgono il colore delle ali.
Занима ли вас како одабирају боју крила?
La Pyrgus malvae e' cosi' distinguibile tra la famiglia che non c'e' necessita' di scendere nei dettagli delle ali.
Pa, slezova hesperida se toliko vizuelno razlikuje od drugih skelara da nema potrebe iæi toliko u detalje na krilima.
Leggevo le cronache delle conquiste dei Targaryen, ma non sentivo il battito delle ali dei loro draghi.
Прочитао сам историју Таргарјенских освајања. Да ли сам чуо лепет змајевих крила?
Ore le monoposto devono avere un motore da 1, 6 litri, delle ali piu' strette... e giocattoli erotici sul muso.
Vozila moraju imati 1.6 litrene motore, uža krilca i seksi pomagala naprijed.
Invidiavamo il volo degli uccelli e ci siamo costruiti delle ali.
Zavidimo letu ptica i gradimo krila.
Domani, vi sveglierete con delle ali che neanche sapevate di avere e volerete.
Sutra, poleteæete krilima za koje niste ni znali da ih imate. I leteæete.
In quella luce vidi un bellissimo giovane con delle ali bianche.
У том светлу сам видела прелепог младића са крилима.
E per chiunque volesse un giorno attaccarsi delle ali e volare: Marte ha molta meno gravità della Terra, ed è il tipo di posto dove puoi scavalcare la tua auto con un salto invece che camminarci intorno.
За сваког ко жели да привеже некаква крила и лети једнога дана, Марс има слабију гравитацију него Земља и то је место на ком можете прескочити своја кола уместо да их заобиђете.
L'ala di un cherubino era di cinque cubiti e di cinque cubiti era anche l'altra ala del cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremità all'altra delle ali
A od pet lakata beše jedno krilo u heruvima, i od pet lakata beše drugo krilo u heruvima; deset lakata beše od kraja jednog krila do kraja drugog krila.
Era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
I lupu krila onih životinja koja udarahu jedno u drugo i prasku točkova prema njima, glas koji se silno razlegaše.
Il fragore delle ali dei cherubini giungeva fino al cortile esterno, come la voce di Dio onnipotente quando parla
I lupa krila u heruvima čujaše se do spoljašnjeg trema kao glas Boga Svemogućeg kad govori.
0.47163486480713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evoluirala je da se odupre trljanju krila. 